Psalms 67

1 For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah

1 لِيَتَرَأَّفِ اللهُ عَلَيْنَا وَلْيُبَارِكْنَا، وَلْيُضِئْ بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا

2 that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.

2 لِكَيْ يُعْرَفَ فِي الأَرْضِ طَرِيقُكَ، وَبَيْنَ جَمِيعِ الأُمَمِ خَلاصُكَ.

3 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

3 تَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ يَا اللهُ، تَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ كُلُّهَا.

4 Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah

4 تَفْرَحُ وَتَبْتَهِجُ الأُمَمُ لأَنَّكَ تَدِينُ الشُّعُوبَ بِالاسْتِقَامَةِ، وَتَهْدِي أُمَمَ الأَرْضِ.

5 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

5 تَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ يَا اللهُ، تَحْمَدُكَ الشُّعُوبُ كُلُّهَا.

6 The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

6 أَعْطَتِ الأَرْضُ غَلَّتَهَا الْوَفِيرَةَ.

7 God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.

7 يُبَارِكُنَا اللهُ إِلَهُنَا، فَتَخَافُهُ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ.