1 Chronicles 8

1 Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

1 Los hijos de Benjamín, de acuerdo con su edad, fueron:

2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

2–5 Bela, el primero; Asbel, el segundo; Ajará, el tercero; Noja, el cuarto, y Rafá, el quinto. Los hijos de Bela fueron: Adar, Guerá, Abiud, Abisúa, Naamán, Ajoaj, Guerá, Sefufán e Hiram.

3 The sons of Bela: Addar, Gera, Abihud,

4 Abishua, Naaman, Ahoah,

5 Gera, Shephuphan, and Huram.

6 These were the descendants of Ehud who were the heads of the families living in Geba and were exiled to Manahath:

6–7 Los hijos de Aod, jefes de los clanes que vivían en Gueba, fueron capturados en guerra y desterrados a Manajat. Ellos fueron: Naamán, Ahías y Guerá, padre de Uza y Ajiud. Guerá fue el que los llevó a Manajat.

7 Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them into exile and who was the father of Uzza and Ahihud.

8 Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

8–10 Sajarayin se divorció de sus mujeres Jusín y Bará, pero en la tierra de Moab tuvo hijos con Hodes, su nueva esposa, que fueron: Jobab, Sibia, Mesá, Malcán, Jeús, Saquías y Mirma. Todos estos hijos llegaron a ser jefes de clanes.

9 His sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families.

11 He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

11 Su esposa Jusín le dio a luz a Abitob y a Elpal.

12 The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its villages),

12 Los hijos de Elpal fueron Éber, Misán y Sémed (el cual edificó las ciudades de Ono y Lod, y sus pueblos cercanos).

13 and Beriah and Shema (who were the heads of families living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath).

13 Los otros hijos suyos fueron Beriá y Semá, jefes de clanes que vivían en Ayalón, y expulsaron a los habitantes de Gat.

14 Ahio, Shashak, Jeremoth,

14 Otros hijos de Elpal fueron Ajío, Sasac, y Jeremot.

15 Zebadiah, Arad, Eder,

15–16 Los hijos de Beriá fueron: Zebadías, Arad, Ader, Micael, Ispá y Yojá.

16 Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah.

17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,

17–18 Entre los hijos de Elpal también están: Zebadías, Mesulán, Hizqui, Éber, Ismeray, Jezlías y Jobab.

18 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.

19 Jakim, Zichri, Zabdi,

19–21 Los hijos de Simí fueron: Yaquín, Zicrí, Zabdí, Elienay, Ziletay, Eliel, Adaías, Beraías, y Simrat.

20 Elienai, Zillethai, Eliel,

21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.

22 Ishpan, Eber, Eliel,

22–25 Los hijos de Sasac fueron: Ispán, Éber, Eliel, Abdón, Zicrí, Janán, Jananías, Elam, Anatotías, Ifdaías, y Peniel.

23 Abdon, Zichri, Hanan,

24 Hananiah, Elam, Anthothijah,

25 Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah,

26–27 Los hijos de Jeroán fueron: Samseray, Seharías, Atalías, Jaresías, Elías y Zicrí.

27 Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.

28 All these were heads of families, the chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.

28 Estos fueron los jefes de clanes que vivían en Jerusalén.

29 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah,

29 Jehiel, padre de Gabaón, vivía en Gabaón, y el nombre de su esposa era Macá.

30 and Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

30–32 Su hijo mayor fue Abdón, y los otros fueron: Zur, Quis, Baal, Nadab, Guedor, Ajío, Zéquer y Miclot, el cual era padre de Simá. Todas estas familias vivían juntas, cerca de Jerusalén.

31 Gedor, Ahio, Zecher,

32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.

33 Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.

33 Ner fue padre de Quis, y Quis fue padre de Saúl. Los hijos de Saúl fueron: Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.

34 The son of Jonathan: Merib-baal, and Merib-baal was the father of Micah.

34 El hijo de Jonatán fue Meribaal. El hijo de Meribaal fue Micaías.

35 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

35 Los hijos de Micaías fueron: Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.

36 Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri, and Zimri was the father of Moza.

36 Acaz fue el padre de Joada; Joada fue el padre de Alemet, Azmávet y Zimri. El hijo de Zimri fue Mosá.

37 Moza was the father of Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son.

37 Mosá fue el padre de Biná; Biná fue el padre de Rafá; Rafá fue el padre de Elasá, y Elasá fue el padre de Azel.

38 Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

38 Azel tuvo seis hijos, que fueron: Azricán, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Janán.

39 The sons of his brother Eshek: Ulam was his firstborn, Jeush second, and Eliphelet third.

39 Ésec, hermano de Azel, tuvo tres hijos: Ulán, el primogénito; Jeús, el segundo, y Elifelet, el tercero.

40 The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and they had many sons and grandsons—150 in all. All these were the descendants of Benjamin.

40 Los hijos de Ulán eran guerreros valientes, muy hábiles en el manejo del arco. Tuvieron ciento cincuenta hijos y nietos, todos ellos miembros de la tribu de Benjamín.