Psalms 23

1 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

1 El Señor es mi pastor, nada me falta.

2 He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

2 En verdes pastos me hace descansar, y me guía junto a arroyos tranquilos.

3 He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.

3 Me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia, por amor a su nombre.

4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

4 Aun cuando atraviese el negro valle de la muerte, no tendré miedo, pues tú irás siempre muy junto a mí. Tu vara de pastor y tu cayado me protegen y me dan seguridad.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

5 Preparas un banquete para mí, en presencia de mis enemigos. Me recibes como invitado tuyo, ungiendo con perfume mi cabeza. ¡Mi copa rebosa de bendiciones!

6 Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

6 Tu bondad e inagotable generosidad me acompañarán toda la vida, y después viviré en tu casa para siempre.