Psalms 1

1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.

1–2 不从恶人的计谋， 不与罪人为伍， 不和嘲讽者同坐， 只喜爱耶和华的律法， 昼夜默诵， 这样的人有福了！

2 But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.

3 He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

3 他就像栽在溪畔的树木， 按时结果子， 叶子也不凋零。 他必凡事亨通。

4 Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.

4 恶人的光景却截然不同！ 他们就像被风吹散的糠秕。

5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

5 因此，恶人在审判之日必无法站立， 罪人在义人的会众中必无法立足。

6 For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.

6 因为耶和华看顾义人的路， 恶人的路必通向灭亡。