Psalms 100

1 A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.

1 اِهْتِفِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ ٱلْأَرْضِ.

2 Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.

2 ٱعْبُدُوا ٱلرَّبَّ بِفَرَحٍ. ٱدْخُلُوا إِلَى حَضْرَتِهِ بِتَرَنُّمٍ.

3 Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

3 ٱعْلَمُوا أَنَّ ٱلرَّبَّ هُوَ ٱللهُ. هُوَ صَنَعَنَا، وَلَهُ نَحْنُ شَعْبُهُ وَغَنَمُ مَرْعَاهُ.

4 Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

4 ٱدْخُلُوا أَبْوَابَهُ بِحَمْدٍ، دِيَارَهُ بِٱلتَّسْبِيحِ. ٱحْمَدُوهُ، بَارِكُوا ٱسْمَهُ.

5 For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.

5 لِأَنَّ ٱلرَّبَّ صَالِحٌ، إِلَى ٱلْأَبَدِ رَحْمَتُهُ، وَإِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ أَمَانَتُهُ.