Psalms 100

1 A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.

1 Cantem alegremente ao Senhor, todos os moradores da terra.

2 Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.

2 Obedeçam a ele de coração alegre; entrem na sua presença com música e canções alegres.

3 Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

3 Compreendam bem isto: O Senhor é o nosso Deus! Ele nos criou e pertencemos a ele! Somos o seu povo e seu rebanho.

4 Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

4 Entrem pelas portas do seu templo com ações de graças! No pátio da sua casa cantem hinos de louvor! Deem graças ao Senhor e louvem o seu nome!

5 For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.

5 Porque o Senhor é bom! O seu amor cuidadoso e leal é eterno, e a sua fidelidade para conosco nunca acabará.