Psalms 101

1 A Psalm of David. I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.

1 Quiero cantar al amor y a la justicia: quiero, Señor, cantarte salmos.

2 I will ponder the way that is blameless—when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.

2 Trataré de vivir una vida sin mancha, pero ¿cuándo vendrás en mi ayuda? Quiero portarme en mi propia casa como debo.

3 I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

3 Me negaré siquiera a mirar lo despreciable y vulgar. Aborrezco las acciones tramposas; nada tendré que ver con ellas.

4 A perverse heart shall depart from me; I will know nothing of evil.

4 Alejaré de mí toda mala intención; me alejaré de todo mal.

5 Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.

5 No toleraré a nadie que en secreto calumnie a su prójimo; y no permitiré la vanidad ni el orgullo.

6 My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.

6 Mantendré mis ojos sobre los fieles de la tierra, para que habiten conmigo seguros. Sólo quienes tengan una conducta intachable serán siervos míos.

7 No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.

7 Pero no permitiré engañadores en mi casa; a los que mienten no se les permitirá estar en mi presencia.

8 Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

8 Diariamente me dedicaré a descubrir a los delincuentes y a librar de sus garras a la ciudad de Dios.