Psalms 12

1 For the choirmaster. According to Sheminith. A Psalm of David. Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.

1 Salve-nos, Senhor! Os homens fiéis estão desaparecendo depressa; é impossível achar um homem sincero entre o povo!

2 They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.

2 Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido.

3 May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue.

3 O Senhor há de acabar com esses bajuladores e arrogantes

4 They say, “With our tongues we will prevail. We own our lips—who can be our master?”

4 que dizem: “Com a nossa boa conversa conseguiremos realizar todos os nossos planos. Além do mais, somos donos da nossa boca; ninguém pode controlar nossas palavras!”

5 “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”

5 “Eu entrarei em ação para acabar com a exploração dos pobres e com o sofrimento dos necessitados. Darei segurança a todos que desejam fortemente a minha salvação”, diz o Senhor.

6 The words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace, like gold purified sevenfold.

6 As promessas do Senhor são dignas de confiança. Suas palavras são puras como a prata refinada sete vezes num forno.

7 You, O LORD, will keep us; You will forever guard us from this generation.

7 Sim, Senhor, temos certeza de que nos salvará dos perversos. O Senhor nos protegerá para sempre.

8 The wicked wander freely, and vileness is exalted among men.

8 Os maus andam por toda parte, porque a falta de caráter é considerada uma virtude entre os homens.