Psalms 13

1 For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

1 Senhor, até quando? O Senhor se esquecerá de mim para sempre? Até quando o Senhor esconderá de mim o seu rosto?

2 How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?

2 Até quando as dúvidas tomarão conta da minha alma? Até quando o meu coração ficará cheio de tristeza? Até quando serei cercado pelo meu inimigo?

3 Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,

3 Ó Senhor, meu Deus, dê-me um pouco de atenção; dê-me um pouco de luz, senão eu me perderei nesta escuridão e acabarei morrendo.

4 lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall.

4 Não deixe meus inimigos dizerem: “Vencemos! Vencemos!” Não deixe meus adversários celebrarem a minha queda.

5 But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.

5 Eu, porém, confio inteiramente no seu amor cuidadoso. Cantarei com grande alegria a sua salvação.

6 I will sing to the LORD, for He has been good to me.

6 Sim, cantarei ao Senhor porque ele mostrou sua grande bondade para comigo.