Psalms 43

Berean Standard Bible tier 2Nova Bíblia Viva tier 3
BSB

1 Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.

NBVP

1 Ó Deus, julgue com justiça o meu caso contra um povo infiel! Livra-me desses homens falsos e injustos.

BSB

2 For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?

NBVP

2 O Senhor, ó Deus, é a minha fortaleza. Por que o Senhor me rejeitou? Por que tenho de viver sofrendo e chorando por causa da opressão do meu inimigo?

BSB

3 Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain and to the place where You dwell.

NBVP

3 Envie a sua luz e a sua verdade para me guiarem e me levarem ao monte do seu santo templo, à sua casa.

BSB

4 Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.

NBVP

4 Então levarei minhas ofertas ao altar de Deus. Ele é a fonte da minha alegria e júbilo; eu o louvarei ao som da harpa. Sim, meu Deus, eu o louvarei!

BSB

5 Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.

NBVP

5 Por que você está assim tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão desanimada? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.

Questions about Psalms 43? Ask — answers come only from the text, with every claim marked.