Psalms 6

1 For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

1 ¡No, Señor! ¡no me castigues cuando estés enojado; no me reprendas en tu furor!

2 Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.

2 Ten piedad de mí, oh Señor, porque soy débil. Sáname, pues mi cuerpo está en agonía,

3 My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?

3 y estoy desconcertado y turbado. Tengo el alma llena de aprensión y tristeza. ¿Hasta cuándo, Señor, hasta cuándo?

4 Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.

4 Ven, Señor, y sáname. Sálvame por tu misericordia.

5 For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?

5 Pues si muriera, no podría alabarte.

6 I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

6 El dolor me tiene agotado; cada noche baño en lágrimas mi almohada.

7 My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.

7 Los ojos se me están envejeciendo y nublando de sufrimiento a causa de todos mis enemigos.

8 Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.

8 Váyanse; déjenme ya, hombres de perversas obras, porque el Señor ha escuchado mi llanto

9 The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

9 y mi súplica. Él responderá a todas mis oraciones.

10 All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.

10 Todos mis enemigos quedarán repentinamente en ridículo, aterrorizados y avergonzados. Serán rechazados afrentosamente.