Job 25

1 Then Bildad the Shuhite replied:

1 Bildad de Súah responde:

2 “Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

2 «Dios es poderoso y temible. Él pone orden en las altura de los cielos.

3 Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

3 ¿Quién podrá contar sus ejércitos de ángeles? Y su luz se derrama sobre toda la tierra.

4 How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

4 ¿Cómo puede el simple hombre plantarse ante Dios y pretender que es justo? ¿Quién en el mundo entero puede alardear de ser puro?

5 If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

5 Tan glorioso es Dios, que hasta la luna y las estrellas son menos que nada comparadas con él.

6 how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”

6 ¡Cuánto más insignificante es el hombre, que no es más que un simple gusano a la vista de él!».