Psalms 112

1 Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.

1 你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华、热爱祂命令的人有福了！

2 His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

2 他的子孙在世上必兴盛， 正直人的后代必蒙福。

3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

3 他的家财丰厚， 他的公义永远长存。

4 Light dawns in the darkness for the upright—for the gracious, compassionate, and righteous.

4 黑暗中必有光照亮正直人， 照亮有恩慈、好怜悯、行公义的人。

5 It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.

5 慷慨借贷， 行事公正的人必亨通。

6 Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.

6 义人必永不动摇， 他必永得眷顾。

7 He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.

7 他不怕恶讯， 他一心信靠耶和华。

8 His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.

8 他心里笃定，毫不害怕， 他终必战胜仇敌。

9 He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

9 他慷慨施舍，周济穷人； 他的公义永远长存； 他的角被高举，得享尊荣。

10 The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.

10 恶人见状恼怒不已， 他咬牙切齿地死去。 恶人的盼望必破灭。