Psalms 121

1 A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

1 Hacia las montañas levanto la mirada; ¿de dónde vendrá mi ayuda?

2 My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

2 Mi ayuda viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra.

3 He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.

3 No permitirá que resbales y caigas; jamás duerme el que te cuida.

4 Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.

4 De verdad, jamás duerme ni se cansa el que cuida a Israel.

5 The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

5 ¡El Señor mismo te cuida! El Señor está a tu lado como tu sombra protectora.

6 The sun will not strike you by day, nor the moon by night.

6 El sol no te hará daño de día ni la luna de noche.

7 The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.

7 Te guarda de todo mal y protege tu vida.

8 The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

8 El Señor te cuida cuando vas y cuando vienes, desde ahora y para siempre.