Psalms 129

1 A song of ascents. Many a time they have persecuted me from my youth—let Israel now declare—

1 इस्राएल अब यह कहे, “मेरे बचपन से लोग मुझे बार बार क्लेश देते आए हैं,

2 many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.

2 मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं, परन्तु मुझ पर प्रबल नहीं हुए।

3 The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.

3 हलवाहों ने मेरी पीठ के ऊपर हल चलाया, और लम्बी-लम्बी रेखाएँ की।”

4 The LORD is righteous; He has cut me from the cords of the wicked.

4 यहोवा धर्मी है; उसने दुष्टों के फंदों को काट डाला है;

5 May all who hate Zion be turned back in shame.

5 जितने सिय्योन से बैर रखते हैं, वे सब लज्जित हों, और पराजित होकर पीछे हट जाए!

6 May they be like grass on the rooftops, which withers before it can grow,

6 वे छत पर की घास के समान हों, जो बढ़ने से पहले सूख जाती है;

7 unable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves.

7 जिससे कोई लवनेवाला अपनी मुट्ठी नहीं भरता, न पूलियों का कोई बाँधनेवाला अपनी अँकवार भर पाता है,

8 May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”

8 और न आने-जानेवाले यह कहते हैं, “यहोवा की आशीष तुम पर होवे! हम तुम को यहोवा के नाम से आशीर्वाद देते हैं!”