Psalms 146

1 Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Alaba alma mía al Señor.

2 I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.

2 Yo lo alabaré mientras viva; sí, hasta el último suspiro de mi vida.

3 Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

3 No pongan su confianza en gente poderosa, ahí no encontrarán ayuda.

4 When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.

4 Su aliento se detiene, la vida termina, y en un instante todos sus planes se deshacen.

5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

5 Pero dichosa la persona que tiene como auxilio suyo al Dios de Jacob y que tiene su esperanza en el Señor su Dios,

6 the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.

6 creador del cielo y de la tierra; los mares y cuanto en ellos hay. Él es el Dios que cumple siempre todas sus promesas.

7 He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,

7 El Señor hace justicia a los oprimidos, da de comer a los hambrientos y pone en libertad a los cautivos.

8 the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

8 El Señor da vista a los ciegos, el Señor ama a los justos.

9 The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.

9 El Señor protege al extranjero, y cuida al huérfano y a la viuda pero desbarata los planes de los malvados.

10 The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!

10 ¡El Señor reinará por siempre! ¡Oh Sion, que tu Dios reine por todas las generaciones! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!