Psalms 146

1 Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.

1 Aleluia! Louve, ó minha alma o Senhor!

2 I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.

2 Sim, louvarei o Senhor por toda a minha vida. Cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu viver.

3 Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

3 Não confiem em homens ricos e poderosos, pois são mortais, incapazes de salvar.

4 When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.

4 Quando o espírito sai de seus corpos eles voltam ao pó, e todos os seus planos vão por água abaixo.

5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

5 Feliz mesmo é o homem que faz do Deus de Israel o seu apoio e depende completamente do Senhor, o seu Deus,

6 the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.

6 o Criador dos céus, da terra, do mar e de todos os seres que neles há, o Deus que é fiel e verdadeiro para sempre.

7 He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,

7 Ele faz justiça aos oprimidos, alimenta os famintos e liberta os presos.

8 the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

8 O Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os desanimados, o Senhor ama os justos.

9 The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.

9 O Senhor protege os estrangeiros e ajuda os órfãos e as viúvas, mas frustra o caminho dos maus.

10 The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!

10 O Senhor será Rei para sempre! O seu Deus, ó Sião, reinará de geração em geração! Aleluia!