Psalms 15

1 A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?

1 Senhor, quem poderá viver no seu santuário? Quem morará no seu santo monte?

2 He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,

2 Aquele que é honesto e sincero em tudo quanto faz, que pratica a justiça e que de coração fala a verdade;

3 who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,

3 que não usa suas palavras para destruir outras pessoas, não prejudica de propósito o seu semelhante e não repete boatos e mexericos;

4 who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,

4 que despreza o pecador rebelde e condena abertamente o pecado, mas que respeita os que temem o Senhor; que sofre prejuízo mas não deixa de cumprir a palavra,

5 who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.

5 que empresta seu dinheiro aos necessitados sem cobrar juros; que se recusa a aceitar suborno contra uma pessoa inocente. Um homem assim permanecerá firme para sempre na presença de Deus.