Psalms 16

1 A Miktam of David. Preserve me, O God, for in You I take refuge.

1 ¡Sálvame, oh Dios, pues acudo a tu amparo!

2 I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”

2 Yo le dije: «Tú eres mi Señor, todo lo bueno que tengo viene de ti».

3 As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

3 Mis verdaderos héroes son la gente santa del país. ¡Ellos son la gente que verdaderamente me agrada!

4 Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.

4 Quienes elijan dioses ajenos se verán llenos de pesar; no ofreceré yo sacrificios a sus dioses, y ni siquiera pronunciaré su nombre.

5 The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.

5 El Señor es mi herencia, mi copa de bendiciones. Él cuida cuanto es mío.

6 The lines of my boundary have fallen in pleasant places; surely my inheritance is delightful.

6 La tierra que él me ha dado es un lugar bello. ¡Qué magnífica herencia!

7 I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.

7 Bendeciré al Señor que me aconseja; aun de noche me instruye. Me dice qué debo hacer.

8 I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.

8 Yo sé que el Señor continuamente está conmigo, jamás tendré por qué tropezar y caer, pues él está a mi lado.

9 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.

9 Por eso tengo el corazón lleno de gozo; mi boca está llena de alabanzas. Todo mi ser descansa con tranquilidad,

10 For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

10 porque no me dejarás entre los muertos; no permitirás que tu amado se pudra en el sepulcro.

11 You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.

11 Me has dejado saborear los gozos de la vida y los exquisitos placeres de tu presencia eterna.