Psalms 28

Berean Standard Bible tier 2Kiswahili Contemporary Version tier 3
BSB

1 Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.

SWKCV

1 Ninakuita wewe, Ee Bwana, Mwamba wangu; usiwe kwangu kama kiziwi. Kwa sababu ukinyamaza nitafanana na walioshuka shimoni.

BSB

2 Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

SWKCV

2 Sikia kilio changu unihurumie ninapokuita kwa ajili ya msaada, niinuapo mikono yangu kuelekea Patakatifu pa Patakatifu pako.

BSB

3 Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.

SWKCV

3 Usiniburute pamoja na waovu, pamoja na hao watendao mabaya, ambao huzungumza na jirani zao maneno mazuri, lakini mioyoni mwao wameficha chuki.

BSB

4 Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.

SWKCV

4 Walipe sawasawa na matendo yao, sawasawa na matendo yao maovu; walipe sawasawa na kazi za mikono yao, uwalipe wanavyostahili.

BSB

5 Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.

SWKCV

5 Kwa kuwa hawaheshimu kazi za Bwana, na yale ambayo mikono yake imetenda, atawabomoa na kamwe hatawajenga tena.

BSB

6 Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy.

SWKCV

6 Bwana asifiwe, kwa maana amesikia kilio changu nikimwomba anihurumie.

BSB

7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.

SWKCV

7 Bwana ni nguvu zangu na ngao yangu, moyo wangu umemtumaini yeye, nami nimesaidiwa. Moyo wangu unarukaruka kwa furaha nami nitamshukuru kwa wimbo.

BSB

8 The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.

SWKCV

8 Bwana ni nguvu ya watu wake, ngome ya wokovu kwa mpakwa mafuta wake.

BSB

9 Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.

SWKCV

9 Waokoe watu wako na uubariki urithi wako; uwe mchungaji wao na uwabebe milele.

Questions about Psalms 28? Ask — answers come only from the text, with every claim marked.