Psalms 55
| Berean Standard Bible tier 2 | Indian Revised Version (Hindi) tier 3 |
|---|---|
| BSB 1 For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea. | HINIRV 1 हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा; और मेरी गिड़गिड़ाहट से मुँह न मोड़! |
| BSB 2 Attend to me and answer me. I am restless in my complaint, and distraught | HINIRV 2 मेरी ओर ध्यान देकर, मुझे उत्तर दे; विपत्तियों के कारण मैं व्याकुल होता हूँ। |
| BSB 3 at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they bring down disaster upon me and resent me in their anger. | HINIRV 3 क्योंकि शत्रु कोलाहल और दुष्ट उपद्रव कर रहें हैं; वे मुझ पर दोषारोपण करते हैं, और क्रोध में आकर सताते हैं। |
| BSB 4 My heart pounds within me, and the terrors of death assail me. | HINIRV 4 मेरा मन भीतर ही भीतर संकट में है, और मृत्यु का भय मुझ में समा गया है। |
| BSB 5 Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me. | HINIRV 5 भय और कंपन ने मुझे पकड़ लिया है, और भय ने मुझे जकड़ लिया है। |
| BSB 6 I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest. | HINIRV 6 तब मैंने कहा, “भला होता कि मेरे कबूतर के से पंख होते तो मैं उड़ जाता और विश्राम पाता! |
| BSB 7 How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah | HINIRV 7 देखो, फिर तो मैं उड़ते-उड़ते दूर निकल जाता और जंगल में बसेरा लेता, (सेला) |
| BSB 8 I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.” | HINIRV 8 मैं प्रचण्ड बयार और आँधी के झोंके से बचकर किसी शरणस्थान में भाग जाता।” |
| BSB 9 O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city. | HINIRV 9 हे प्रभु, उनका सत्यानाश कर, और उनकी भाषा में गड़बड़ी डाल दे; क्योंकि मैंने नगर में उपद्रव और झगड़ा देखा है। |
| BSB 10 Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within. | HINIRV 10 रात-दिन वे उसकी शहरपनाह पर चढ़कर चारों ओर घूमते हैं; और उसके भीतर दुष्टता और उत्पात होता है। |
| BSB 11 Destruction is within; oppression and deceit never leave the streets. | HINIRV 11 उसके भीतर दुष्टता ने बसेरा डाला है; और अत्याचार और छल उसके चौक से दूर नहीं होते। |
| BSB 12 For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. | HINIRV 12 जो मेरी नामधराई करता है वह शत्रु नहीं था, नहीं तो मैं उसको सह लेता; जो मेरे विरुद्ध बड़ाई मारता है वह मेरा बैरी नहीं है, नहीं तो मैं उससे छिप जाता। |
| BSB 13 But it is you, a man like myself, my companion and close friend. | HINIRV 13 परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परम मित्र और मेरी जान-पहचान का था। |
| BSB 14 We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God. | HINIRV 14 हम दोनों आपस में कैसी मीठी-मीठी बातें करते थे; हम भीड़ के साथ परमेश्वर के भवन को जाते थे। |
| BSB 15 Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes. | HINIRV 15 उनको मृत्यु अचानक आ दबाए; वे जीवित ही अधोलोक में उतर जाएँ; क्योंकि उनके घर और मन दोनों में बुराइयाँ और उत्पात भरा है । |
| BSB 16 But I call to God, and the LORD saves me. | HINIRV 16 परन्तु मैं तो परमेश्वर को पुकारूँगा; और यहोवा मुझे बचा लेगा। |
| BSB 17 Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice. | HINIRV 17 साँझ को, भोर को, दोपहर को, तीनों पहर मैं दुहाई दूँगा और कराहता रहूँगा और वह मेरा शब्द सुन लेगा। |
| BSB 18 He redeems my soul in peace from the battle waged against me, even though many oppose me. | HINIRV 18 जो लड़ाई मेरे विरुद्ध मची थी उससे उसने मुझे कुशल के साथ बचा लिया है। उन्होंने तो बहुतों को संग लेकर मेरा सामना किया था। |
| BSB 19 God will hear and humiliate them—the One enthroned for the ages—Selah because they do not change and they have no fear of God. | HINIRV 19 परमेश्वर जो आदि से विराजमान है यह सुनकर उनको उत्तर देगा। (सेला) ये वे है जिनमें कोई परिवर्तन नहीं, और उनमें परमेश्वर का भय है ही नहीं। |
| BSB 20 My companion attacks his friends; he violates his covenant. | HINIRV 20 उसने अपने मेल रखनेवालों पर भी हाथ उठाया है, उसने अपनी वाचा को तोड़ दिया है। |
| BSB 21 His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed. | HINIRV 21 उसके मुँह की बातें तो मक्खन सी चिकनी थी परन्तु उसके मन में लड़ाई की बातें थीं; उसके वचन तेल से अधिक नरम तो थे परन्तु नंगी तलवारें थीं। |
| BSB 22 Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken. | HINIRV 22 अपना बोझ यहोवा पर डाल दे वह तुझे सम्भालेगा; वह धर्मी को कभी टलने न देगा। (1 पत. 5:7, भज. 37:24) |
| BSB 23 But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You. | HINIRV 23 परन्तु हे परमेश्वर, तू उन लोगों को विनाश के गड्ढे में गिरा देगा; हत्यारे और छली मनुष्य अपनी आधी आयु तक भी जीवित न रहेंगे। परन्तु मैं तुझ पर भरोसा रखे रहूँगा। |
Questions about Psalms 55? Ask — answers come only from the text, with every claim marked.