Psalms 85

1 For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.

1 Señor, has derramado admirables bendiciones sobre esta tierra. Has renovado el destino

2 You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah

2 y has perdonado los pecados de tu pueblo; has sepultado sus culpas,

3 You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.

3 de modo que tu ira, tu ardiente enojo, ya se ha apagado.

4 Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.

4 Ahora regresa a nosotros, Dios de nuestra salvación. Haz a un lado tu enojo contra nosotros.

5 Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

5 ¿O continuarás siempre enojado con nosotros? ¿Tu ira continuará hasta las más lejanas generaciones?

6 Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

6 ¿No volverás a darnos nueva vida, para que tu pueblo se alegre en ti?

7 Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.

7 Señor, muéstranos tu inagotable amor, y concédenos tu salvación.

8 I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.

8 Estoy atento a cuanto el Señor está diciendo, porque da palabras de paz a su pueblo, a sus fieles. No los dejes regresar a sus caminos de necedad.

9 Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.

9 Ciertamente, su salvación está cerca de quienes lo honran; nuestra tierra estará llena de su gloria.

10 Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.

10 La misericordia y la verdad se encontraron. La justicia y la paz se besaron.

11 Faithfulness sprouts from the earth, and righteousness looks down from heaven.

11 La verdad brota de la tierra y la rectitud sonríe desde el cielo.

12 The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.

12 Sí, el Señor derrama sus bendiciones sobre la tierra y esta produce abundantes cosechas.

13 Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.

13 La justicia marcha delante de él para abrir el camino a sus pasos.