Psalms 86

1 A prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.

1 Inclínate y escucha mi oración, y respóndeme, porque necesito tu ayuda.

2 Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You.

2 Protégeme pues te soy fiel. Sálvame, porque a ti te sirvo y en ti confío; tú eres mi Dios.

3 Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

3 Ten piedad, oh Señor, pues en ti espero continuamente.

4 Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.

4 Dame la felicidad, Señor, pues mi vida depende de ti.

5 For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

5 ¡Oh Señor, qué bueno y perdonador eres; qué gran amor tienes por todos los que te piden ayuda!

6 Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

6 Escucha atentamente mi oración, oh Dios. Escucha mi urgente clamor.

7 In the day of my distress I call on You, because You answer me.

7 A ti clamaré cuando me llegue la angustia, y tú me responderás.

8 O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

8 Señor, no hay entre dioses paganos un Dios como tú, ni hay milagros como los tuyos.

9 All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

9 Todas las naciones que has creado vendrán y se inclinarán ante ti, Señor, y alabarán tu grande y santo nombre.

10 For You are great and perform wonders; You alone are God.

10 Porque tú eres grande y haces grandes maravillas. Sólo tú eres Dios.

11 Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.

11 Enséñame tus caminos, Señor, para que viva de acuerdo a tu verdad. Concédeme un corazón puro para que te honre.

12 I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.

12 Con todo mi corazón te alabaré, oh Señor mi Dios. Daré gloria a tu nombre eternamente,

13 For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.

13 porque tu amor por mí es muy grande. Me has rescatado de las profundidades del sepulcro.

14 The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life; they have no regard for You.

14 Oh Dios, hombres altivos se levantan contra mí; gente violenta procura matarme. Para esa gente tú no significas nada;

15 But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

15 pero tú, Señor, eres misericordioso y bueno, Dios, lento para enojarte, y lleno de gran amor y verdad.

16 Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.

16 Mírame y ten compasión de mí. Dale fuerzas a este siervo tuyo; sí, sálvame, porque yo soy tu siervo.

17 Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me.

17 Dame una muestra de tu amor, para que los que me odian se avergüencen, porque tú, Señor, me ayudas y me consuelas.