Psalms 85

1 For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.

1 O Senhor tem dado grandes bênçãos a esta terra! Devolveu a Jacó a riqueza e a paz.

2 You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah

2 Perdoou a culpa do seu povo e cobriu todos os seus pecados,

3 You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.

3 e assim a sua ira se afastou de nós e se apagou o fogo do seu furor.

4 Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.

4 Agora, ó Deus, nosso Salvador, leve-nos de volta ao Senhor, para que o seu furor nunca mais caia sobre nós.

5 Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

5 Será possível que a sua indignação dure para sempre, e o Senhor fique irado por todas as gerações?

6 Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

6 Acaso não dará nova vida ao seu povo, a fim de que ele se alegre profundamente no Senhor?

7 Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.

7 Mostre-nos o seu grande amor, ó Senhor, e salve-nos!

8 I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.

8 Ouvirei com atenção tudo que Deus, o Senhor, disser a seu povo! Ele fará promessas de paz ao seu povo escolhido, mas exigirá que os israelitas deixem de lado sua insensatez!

9 Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.

9 A salvação do Senhor está bem perto dos que lhe obedecem e o respeitam; quando isso acontecer ele encherá nossa terra com a sua glória.

10 Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.

10 Então, o amor fiel e a verdade se encontrarão; a justiça e a paz andarão de mãos dadas.

11 Faithfulness sprouts from the earth, and righteousness looks down from heaven.

11 A verdade se espalhará pela terra inteira e a justiça perfeita olhará lá do céu.

12 The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.

12 O Senhor nos dará grandes bênçãos, e a terra produzirá colheitas formidáveis.

13 Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.

13 A justiça irá adiante dele e preparará um caminho para seguirmos os seus passos.