Psalms 111

1 Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.

1 Aleluia! Quero dar graças ao Senhor de todo o coração, diante do povo e dos que amam a Deus,

2 Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.

2 pelas grandes coisas que ele faz. Quem tem prazer nas obras do Senhor deve meditar em cada uma delas.

3 Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.

3 Gloriosos e majestosos são seus feitos; mostram que ele é eternamente justo.

4 He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.

4 Quem poderá esquecer as maravilhas operadas pelo Senhor? Ele é misericordioso e compassivo!

5 He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

5 A quem o ama e lhe obedece, o Senhor dá tudo que é necessário para viver, porque nunca se esquece da sua aliança.

6 He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.

6 Mostrou ao seu povo como é grande o seu poder, dando a Israel as terras das nações por herança.

7 The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.

7 Tudo que ele faz demonstra sua verdade e justiça. As leis do Senhor são verdadeiras e dignas de confiança.

8 They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness.

8 Elas valerão para todo o sempre, pois estão baseadas na fidelidade e na retidão de Deus.

9 He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.

9 Ele pagou o preço da liberdade do seu povo e assumiu uma aliança eterna com Israel. O Senhor é santo e muito poderoso, e merece todo o nosso respeito.

10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!

10 Para ser sábios precisamos temer o Senhor! Ele dá compreensão aos que cumprem os seus mandamentos. Que o Senhor seja louvado eternamente.