Psalms 127

1 A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.

1 Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los albañiles. Si el Señor no cuida la ciudad, en vano hacen guardia los vigilantes.

2 In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat—for He gives sleep to His beloved.

2 En vano se levantan de madrugada, y se acuestan muy tarde, trabajando desesperadamente por pan para comer, porque Dios concede el sueño a sus amados.

3 Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.

3 Los hijos son un regalo de Dios, recompensa suya son.

4 Like arrows in the hand of a warrior, so are children born in one’s youth.

4 Los hijos de padre joven son como flechas en manos del guerrero.

5 Blessed is the man whose quiver is full of them. He will not be put to shame when he confronts the enemies at the gate.

5 Dichoso el hombre que tiene su aljaba llena de esta clase de flechas. No será avergonzado cuando se enfrente a sus enemigos a las puertas de la ciudad.