Psalms 132

1 A song of ascents. O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,

1 Señor, acuérdate de David y de todo lo que él sufrió.

2 how he swore an oath to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:

2 Él hizo un juramento ante el Señor, hizo votos al Poderoso de Jacob.

3 “I will not enter my house or get into my bed,

3 No iré a mi casa y no descansaré.

4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

4 No cerraré los ojos, ni siquiera un parpadeo,

5 until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

5 hasta que encuentre un lugar para edificar la casa del Señor, un santuario para el Poderoso de Jacob.

6 We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

6 En Efrata oímos hablar del cofre; dimos con él en los campos de Yagar.

7 Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.

7 «Vayamos hasta la morada del Señor; postrémonos ante el estrado de sus pies».

8 Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.

8 Levántate, Señor, y entra en tu santuario, con el cofre, símbolo de tu poder.

9 May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.

9 Tus sacerdotes se vestirán de salvación; ¡que tus siervos fieles canten de gozo!

10 For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.

10 Por amor a tu siervo David, no rechaces al rey que elegiste para tu pueblo.

11 The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.

11 El Señor le hizo un juramento a David, y él nunca falta a sus promesas: «Pondré uno de tus descendientes en tu trono.

12 If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”

12 Si tus hijos cumplen con mi pacto y con las normas que les enseñé, también sus descendientes seguirán en el trono para siempre».

13 For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:

13 Porque el Señor ha escogido a Sion; él decidió que ahí será su hogar:

14 “This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.

14 «Este es mi hogar donde moraré para siempre. Aquí habitaré porque así lo deseo.

15 I will bless her with abundant provisions; I will satisfy her poor with bread.

15 Bendeciré con creces sus provisiones, y saciaré de pan a sus pobres.

16 I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.

16 Vestiré de salvación a sus sacerdotes; sus fieles cantarán de júbilo.

17 There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.

17 Aumentará el poder de David, mi ungido será una luz para mi pueblo.

18 I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.”

18 Vestiré de vergüenza a sus enemigos, pero él será un rey glorioso».