Psalms 14

1 For the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good.

1 愚昧人心里想：“没有上帝。” 他们全然败坏，行为邪恶， 无人行善。

2 The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

2 耶和华从天上俯视人间， 要看有没有明智者， 有没有寻求上帝的人。

3 All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.

3 人人偏离正道， 一同堕落； 无人行善， 连一个也没有！

4 Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.

4 恶人吞吃我的百姓如同吃饭， 他们不求告耶和华。 难道他们都无知吗？

5 There they are, overwhelmed with dread, for God is in the company of the righteous.

5 但他们终必充满恐惧， 因为上帝在义人当中。

6 You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet the LORD is their shelter.

6 你们恶人羞辱困苦人的计划， 但耶和华是他们的避难所。

7 Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!

7 愿以色列的拯救来自锡安！ 耶和华救回祂被掳的子民时， 雅各要欢喜，以色列要快乐。