Psalms 141

1 A Psalm of David. I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.

1 ¡Pronto, Señor, respóndeme! Porque a ti he orado. ¡Escúchame cuando clamo a ti pidiéndote ayuda!

2 May my prayer be set before You like incense; my uplifted hands, like the evening offering.

2 Que suba a tu presencia mi oración como una ofrenda de incienso; que hacia ti levante mis manos como un sacrificio vespertino.

3 Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.

3 Ayúdame, Señor, a mantener cerrada mi boca y sellados mis labios.

4 Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.

4 No me dejes desear cosas malas, ni que participe en hechos malvados; no me dejes compartir banquetes con los que hacen mal.

5 Let the righteous man strike me; let his rebuke be an act of loving devotion. It is oil for my head; let me not refuse it. For my prayer is ever against the deeds of the wicked.

5 ¡Haz que los justos me hieran! ¡Eso será bondad! Si ellos me reprenden, eso es medicina. No permitas que yo la rechace. Pero yo estoy en constante oración contra los malvados y sus hechos.

6 When their rulers are thrown down from the cliffs, the people will listen to my words, for they are pleasant.

6 Cuando sus dirigentes sean lanzados desde un precipicio, sabrán que mis palabras eran bien intencionadas.

7 As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.

7 Así como un agricultor abre surcos en la tierra y saca la roca, así los huesos de los malvados serán dispersados sin un buen entierro.

8 But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.

8 A ti alzo los ojos en espera de ayuda, Señor soberano. Tú eres mi refugio; no permitas que me maten.

9 Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.

9 Guárdame de las trampas que me tienden, de las trampas de los que hacen mal.

10 Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.

10 Haz que ellos caigan en sus propios lazos y yo me libre.