Psalms 3

Berean Standard Bible tier 2New Arabic Version (Book of Life) tier 3
BSB

1 A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!

NAV

1 رَبُّ مَا أَكْثَرَ خُصُومِي! كَثِيرُونَ يَقُومُونَ عَلَيَّ.

BSB

2 Many say of me, “God will not deliver him.” Selah

NAV

2 كَثِيرُونَ يَقُولُونَ عَنِّي: لَا خَلاصَ لَهُ بِإِلَهِهِ.

BSB

3 But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.

NAV

3 وَلَكِنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ تُرْسِي. إِنَّكَ مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي.

BSB

4 To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah

NAV

4 بِمِلْءِ صَوْتِي أَدْعُو إِلَى الرَّبِّ فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِهِ الْمُقَدَّسِ.

BSB

5 I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.

NAV

5 رَقَدْتُ فَنِمْتُ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُصِيبَنِي شَرٌّ، لأَنَّ الرَّبَّ يَسْنِدُنِي.

BSB

6 I will not fear the myriads set against me on every side.

NAV

6 لَنْ أَخْشَى عَشَرَاتِ الأُلُوفِ مِنَ البَشَرِ الْمُلْتَفِّينَ حَوْلِي، الْمُحْتَشِدِينَ لِمُحَارَبَتِي.

BSB

7 Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.

NAV

7 قُمْ يَا رَبُّ. خَلِّصْنِي يَا إِلَهِي! فَإِنَّكَ قَدْ ضَرَبْتَ جَمِيعَ أَعْدَائِي عَلَى فُكُوكِهِمْ، فَهَشَّمْتَ أَسْنَانَ الأَشْرَارِ.

BSB

8 Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah

NAV

8 أَنْتَ وَحْدَكَ الْمُخَلِّصُ يَا رَبُّ. فَلْتَفِضْ بَرَكَتُكَ عَلَى شَعْبِكَ.

Questions about Psalms 3? Ask — answers come only from the text, with every claim marked.