Psalms 33

1 Rejoice in the LORD, O righteous ones; it is fitting for the upright to praise Him.

1 Canten al Señor con alegría, ustedes los justos; es propio de los íntegros alabar al Señor.

2 Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

2 Alaben al Señor al son de la lira, entonen alabanzas con el arpa.

3 Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.

3 Compónganle nuevos cánticos de alabanza, hábilmente acompañados en el arpa; canten con júbilo.

4 For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

4 Porque todas las palabras de Dios son rectas; y cuanto él hace merece nuestra confianza.

5 The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.

5 Él ama la justicia y el derecho; llena está la tierra de su tierno amor.

6 By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.

6 Bastó que hablara, y se formaron los cielos; que soplara para que se formaran todas las estrellas.

7 He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses.

7 Él puso límites a los mares y encerró los océanos en su gran estanque.

8 Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him.

8 Que todos en el mundo teman al Señor, y ante él sientan sobrecogido respeto.

9 For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.

9 Porque bastó que hablara, y surgió el mundo. ¡A su mandato, apareció!

10 The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

10 Desbarata los planes de todas las naciones, y frustra todos sus proyectos.

11 The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.

11 Pero los planes de él permanecen para siempre. Sus intenciones son inamovibles.

12 Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen as His inheritance!

12 Bendita la nación cuyo Dios es el Señor, que ha sido elegida por él como pueblo suyo.

13 The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.

13 Desde el cielo mira el Señor a la humanidad.

14 From His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth.

14 Desde su trono observa a todo el que vive en la tierra.

15 He shapes the hearts of each; He considers all their works.

15 Él hizo el corazón de ellos, entiende todo lo que hacen.

16 No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.

16 Ni el ejército mejor equipado puede salvar a un rey, porque no basta la mucha fuerza para salvar al guerrero.

17 A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save.

17 Poca cosa es un caballo de guerra para obtener victoria; es vigoroso, pero no puede salvar.

18 Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion

18 Pero los ojos del Señor observan a los que le temen y confían en su invariable amor.

19 to deliver them from death and keep them alive in famine.

19 Él los guardará de la muerte y aun en tiempos de hambre los mantendrá con vida.

20 Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.

20 Sólo en el Señor confiamos para que nos salve. Sólo él puede ayudarnos; nos protege como escudo.

21 For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name.

21 Razón tenemos para regocijarnos en el Señor. Porque confiamos en él. Confiamos en su santo nombre.

22 May Your loving devotion rest on us, O LORD, as we put our hope in You.

22 Sí, Señor, que tu amor nos rodee perennemente, porque sólo en ti reposa nuestra esperanza.