Psalms 64

1 For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.

1 Señor, escucha mi queja. Protégeme del temor a mis enemigos.

2 Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,

2 Escóndeme de la conspiración de los malvados, de la intrigas de perversos.

3 who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,

3 Afilan sus lenguas como espadas; lanzan como flechas sus palabras amargas.

4 ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear.

4 Desde su emboscada tiran contra el inocente. Lo hacen sin aviso, y no tienen temor.

5 They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. “Who will see them?” they say.

5 Unos a otros se animan a cometer el mal. Planean cómo poner sus trampas. «Aquí jamás las descubrirá», dicen.

6 They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.

6 Maquinan sus perversidades, y dicen: «Hemos tramado el plan perfecto». ¡Sí, los pensamientos y el corazón humano no se pueden comprender!

7 But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.

7 Pero Dios mismo les disparará y caerán. Sin aviso las flechas los herirán.

8 They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.

8 Sus propias palabras se volverán contra ellos y los destruirán. Cuantos los vean se burlarán de ellos.

9 Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.

9 Entonces todos sentirán temor, proclamarán las poderosas obras de Dios; por fin reconocerán las admirables cosas que él hace.

10 Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.

10 Y los justos se regocijarán en el Señor, y encontrarán refugio en él. Y los de recto corazón lo alabarán.