Psalms 63

1 A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.

1 ¡Oh Dios, mi Dios! ¡Cómo te busco! ¡Qué sed tengo de ti en esta tierra reseca y triste en donde no hay agua! ¡Cómo anhelo encontrarte!

2 So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.

2 ¡Te he visto en tu santuario y he contemplado tu fortaleza y gloria,

3 Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.

3 porque tu amor y bondad son para mí mejor que la vida misma! ¡Cuánto te alabo!

4 So I will bless You as long as I live; in Your name I will lift my hands.

4 Te bendeciré mientras viva, alzando a ti mis manos en oración.

5 My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.

5 Tú dejas mi alma más satisfecha que un delicioso banquete; te alabarán mis labios con gran júbilo.

6 When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.

6 Paso la noche despierto en mi lecho pensando en ti,

7 For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.

7 en cuánto me has ayudado. ¡Canto durante la noche con gozo bajo la protectora sombra de tus alas!

8 My soul clings to You; Your right hand upholds me.

8 Te sigo de cerca, protegido por tu potente diestra.

9 But those who seek my life to destroy it will go into the depths of the earth.

9 Pero quienes planean destruirme descenderán a las profundidades de la tierra.

10 They will fall to the power of the sword; they will become a portion for foxes.

10 Están condenados a morir a espada; a ser comida de chacales.

11 But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.

11 Pero el rey se regocijará en Dios. Todos los que en él confían se alegrarán, y los mentirosos serán acallados.