Psalms 62

1 For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of David. In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.

1 Silencioso estoy ante el Señor, esperando que él me libre. Porque sólo de él procede la salvación.

2 He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.

2 Sí; sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer!

3 How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?

3 ¿Hasta cuándo estarán en contra de un hombre tratando de matarlo? Para ellos soy como un muro inclinado o una cerca a punto de caer.

4 They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah

4 Planean derribarme de mi lugar de grandeza. Aman el decir mentiras acerca de mí. ¡Qué amistosos se me muestran; mientras en el corazón me maldicen!

5 Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.

5 Pero yo callo ante el Señor, porque en él está mi esperanza.

6 He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.

6 Sí, sólo él es mi roca, y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer!

7 My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.

7 Mi salvación y mi gloria proceden sólo de Dios. Él es mi refugio, la roca en donde ningún enemigo podrá alcanzarme.

8 Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah

8 ¡Pueblo mío, confía en él siempre! ¡Ábrele tu corazón, pues él es nuestro refugio!

9 Lowborn men are but a vapor; the exalted are but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.

9 El mayor de los hombres, o el más humilde, nada son ante sus ojos. En la balanza pesan menos que el aire.

10 Place no trust in extortion or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.

10 No te enriquezcas mediante la extorsión y el robo. Y si tus riquezas aumentan, no pongas en ellas tu corazón.

11 God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,

11 Una cosa ha dicho Dios, y dos veces lo he escuchado: Que el poder, oh Dios, solo a ti te pertenece;

12 and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.

12 que el amor, Señor, es tuyo. Ciertamente tú pagarás a cada uno según lo que se merezcan sus obras.