Psalms 63
| Berean Standard Bible tier 2 | New Arabic Version (Book of Life) tier 3 |
|---|---|
| BSB 1 A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water. | NAV 1 يَا اللهُ أَنْتَ إِلَهِي وَإِيَّاكَ أَطْلُبُ بَاكِراً. عَطِشَتْ إِلَيْكَ نَفْسِي وَيَشْتَاقُ إِلَيْكَ جِسْمِي فِي أَرْضٍ قَاحِلَةٍ يَابِسَةٍ لَا مَاءَ فِيهَا، |
| BSB 2 So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory. | NAV 2 حَتَّى أُعَايِنَ قُدْرَتَكَ وَمَجْدَكَ، مِثْلَمَا رَأَيْتُكَ فِي مَوْضِعِكَ الْمُقَدَّسِ. |
| BSB 3 Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You. | NAV 3 لأَنَّ رَحْمَتَكَ خَيْرٌ مِنَ الْحَيَاةِ، لِذَلِكَ تُسَبِّحُكَ شَفَتَايَ. |
| BSB 4 So I will bless You as long as I live; in Your name I will lift my hands. | NAV 4 أَحْمَدُكَ عَلَى بَرَكَاتِكَ مَدَى حَيَاتِي، وَبِاسْمِكَ أَرْفَعُ يَدَيَّ مُبْتَهِلاً. |
| BSB 5 My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You. | NAV 5 تَشْبَعُ نَفْسِي كَأَنَّهَا أَكَلَتْ مِنَ الشَّحْمِ وَالدَّسَمِ، وَيُسَبِّحُكَ فَمِي بِشَفَتَيْنِ مُبْتَهِجَتَيْنِ |
| BSB 6 When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night. | NAV 6 أَذْكُرُكَ عَلَى فِرَاشِي وَأَتَأَمَّلُ فِيكَ فِي أَثْنَاءِ اللَّيْلِ. |
| BSB 7 For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings. | NAV 7 لأَنَّكَ كُنْتَ عَوْناً لِي، فَإِنِّي فِي ظِلِّ جَنَاحَيْكَ أُرَنِّمُ مُبْتَهِجاً. |
| BSB 8 My soul clings to You; Your right hand upholds me. | NAV 8 تَتَعَلَّقُ نَفْسِي بِكَ. يَمِينُكَ تَدْعَمُنِي |
| BSB 9 But those who seek my life to destroy it will go into the depths of the earth. | NAV 9 أَمَّا طَالِبُو نَفْسِي لِيُهْلِكُوهَا فَسَيَدْخُلُونَ أَسْفَلَ أَعْمَاقِ الأَرْضِ. |
| BSB 10 They will fall to the power of the sword; they will become a portion for foxes. | NAV 10 يُسَلَّمُونَ إِلَى حَدِّ السَّيْفِ وَيَضْحَوْنَ مَأْكَلاً لِبَنَاتِ آوَى. |
| BSB 11 But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut. | NAV 11 أَمَّا الْمَلِكُ فَيَفْرَحُ بِاللهِ وَيَفْتَخِرُ بِهِ كُلُّ مَنْ يُقْسِمُ (صَادِقاً) لأَنَّ أَفْوَاهَ النَّاطِقِينَ بِالْكَذِبِ تُسَدُّ. |
Questions about Psalms 63? Ask — answers come only from the text, with every claim marked.