Psalms 64

1 For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.

1 Ouça-me ó Deus, quando eu contar os meus problemas! Proteja a minha vida dos planos ameaçadores de meus inimigos.

2 Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,

2 Defenda-me da conspiração dos perversos e do tumulto dos malfeitores.

3 who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,

3 Suas línguas são afiadas como espadas. Eles atiram contra mim palavras agudas como flechas envenenadas.

4 ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear.

4 Querem me destruir à traição; atacam o justo de repente e não têm medo de ser castigados.

5 They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. “Who will see them?” they say.

5 Eles animam uns aos outros a fazerem coisas malignas. Fazem reuniões secretas para preparar suas armadilhas, pensando: “Aqui ninguém nos achará!”

6 They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.

6 Procuram oportunidades e maneiras de fazer o mal. Passam longas horas planejando e descobrindo maldades no fundo de seus corações.

7 But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.

7 Mas Deus mesmo derrubará essa gente com suas flechas. De repente eles cairão por terra, mortalmente feridos.

8 They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.

8 Tropeçarão e cairão pelas próprias palavras; seus planos virarão contra eles. Todos se afastarão deles, vendo o seu fim.

9 Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.

9 Quando isso acontecer, todos os homens temerão a Deus e reconhecerão como ele é grande e poderoso; entenderão e contarão uns aos outros as suas maravilhas.

10 Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.

10 Os justos se alegrarão no Senhor e nele buscarão refúgio. Quem anda pelos retos caminhos de Deus vibrará de alegria.