Psalms 75

1 For the choirmaster: To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.

1 ¡Qué agradecidos te estamos, Señor! Te damos gracias porque tú estás cerca. Todas las personas hablan de tus poderosas obras.

2 “When I choose a time, I will judge fairly.

2 Dios dice: «Cuando yo lo decida, juzgaré al malvado.

3 When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah

3 Cuando la tierra tiemble y todos sus habitantes vivan agitados, sus columnas estarán firmes porque yo soy quien las sostiene».

4 I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

4 ¡Advertí a los orgullosos que dejaran su arrogancia! Dije a los malvados que no fueran soberbios.

5 Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”

5 Que no levantaran su puño desafiando a los cielos o que hablaran con orgullo.

6 For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,

6 Porque nadie en la tierra, desde el este hasta el oeste ni aun en el desierto, puede enaltecer a nadie;

7 but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

7 sino sólo Dios es el que juzga: a unos humilla y a otros enaltece.

8 For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.

8 En la mano del Señor hay una copa de espumante vino mezclado con especias; cuando él lo derrame, todos los malvados tendrán que beberlo hasta la suciedad del fondo.

9 But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

9 En cuanto a mí, eternamente proclamaré las alabanzas del Dios de Jacob.

10 “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

10 Aniquilaré la altivez de todos los impíos, y exaltaré el poder de los justos.