Psalms 76

1 For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.

1 Dios es conocido en Judá, grande es su nombre en Israel.

2 His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

2 En Salén se halla su santuario, en Sion está su morada.

3 There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah

3 Allí destroza él las flechas, los escudos, las espadas y todas las armas de los enemigos.

4 You are resplendent with light, more majestic than mountains filled with game.

4 ¡Los montes eternos no pueden comparar su gloria con la tuya!

5 The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.

5 Vencidos están los más poderosos de nuestros enemigos. Están recostados ante nosotros en el sueño de la muerte; ni uno de ellos puede alzar su mano contra nosotros.

6 At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.

6 Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste, caballos y jinetes quedaron inmóviles.

7 You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

7 ¿Quién puede estar ante ti cuando se enciende tu enojo?

8 From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still

8 Desde el cielo pronuncias sobre ellos la sentencia; tiembla la tierra y silenciosa está ante ti.

9 when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah

9 Te levantas para castigar a los malhechores, oh Dios, y para rescatar a los pobres de la tierra.

10 Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

10 La enemistad de los hombres sólo hace que tu gloria se note más; porque tú la usas como espada de juicio.

11 Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.

11 Hagan votos al Señor su Dios y cúmplanlos. Traiga cada uno su presente al Dios maravilloso,

12 He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.

12 porque él quebranta el espíritu de los príncipes y es temido por los reyes de la tierra.