Psalms 75

1 For the choirmaster: To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.

1 Muito obrigado, ó Deus! Muito obrigado! Nós oramos ao Senhor e contamos os seus feitos maravilhosos.

2 “When I choose a time, I will judge fairly.

2 O Senhor promete: “Na ocasião oportuna vou julgar com justiça os perversos.

3 When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah

3 Mesmo que a terra trema, e seus moradores vivam em tumulto, eu manterei firmes as bases que sustentam o mundo!”

4 I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

4 Muitas vezes avisei aos orgulhosos: “Não fiquem cheios de si!” Também disse aos que desprezaram a Deus: “Não pensem que vocês são mais fortes que Deus!

5 Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”

5 Não se rebelem contra os céus, fazendo pouco caso do Senhor”.

6 For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,

6 A força e a ajuda não vêm do oriente nem do ocidente.

7 but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

7 Deus é quem julga os homens, dando força e poder a uns, e destruindo a outros.

8 For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.

8 Na mão do Senhor há uma taça, cheia de um vinho forte espumante. É a taça de seu julgamento, da qual os perversos beberão até a última gota.

9 But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

9 Mas quanto a mim, falarei dessas coisas para sempre, cantando louvores ao Deus de Jacó.

10 “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

10 O Senhor promete: “Destruirei o poder dos perversos, mas aumentarei a força dos homens que me obedecem”.