Psalms 82

1 A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

1 Deus é o grande juiz no tribunal divino. No meio dos poderosos ele é o juiz.

2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

2 “Até quando vocês vão ser injustos nos seus julgamentos, favorecendo os maus?

3 Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.

3 Façam justiça com os pobres e os órfãos! Sejam honestos com as pessoas aflitas e oprimidas!

4 Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.

4 Socorram os fracos e necessitados! Salvem os pobres das mãos dos homens maus.

5 They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.

5 “Eles nada sabem! Não conhecem a lei e não entendem a vida! A sociedade humana está abalada porque vocês, as autoridades, estão perdidos na escuridão.

6 I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’

6 Eu disse: ‘Vocês são deuses e filhos do Altíssimo’.

7 But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”

7 Mas vocês não passam de homens, e a morte vai provar que vocês são iguais a todos os outros príncipes, pois todos devem morrer!”

8 Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.

8 Ó Deus, levante-se e julgue a terra pois, ela pertence ao Senhor. Todas as nações estão em suas mãos.