Psalms 93

1 The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.

1 O Senhor é rei! Ele está vestido com roupas reais, vestido com um manto de poder e força. O Senhor sustenta o mundo, e ele não se abalará!

2 Your throne was established long ago; You are from all eternity.

2 O trono do Senhor é eterno e seguro desde a antiguidade! O Senhor existe desde a eternidade.

3 The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

3 Ó Senhor, as águas sobem, as ondas crescem e o barulho das águas aumenta,

4 Above the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—the LORD on high is majestic.

4 mas o Senhor, lá no céu, é mais forte e poderoso do que o barulho das cachoeiras, do que as grandes ondas do mar!

5 Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.

5 As suas leis são verdadeiras, dignas de confiança. Por isso, Senhor, o seu povo deve viver em santidade e pureza, para todo o sempre!