Psalms 125

1 A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.

1 Ein Wallfahrtslied. Die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, sondern ewiglich bleibt.

2 As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.

2 Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.

3 For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.

3 Denn das Zepter der Ungerechtigkeit wird nicht auf dem Erbteil der Gerechten bleiben, auf daß die Gerechten ihre Hände nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.

4 Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

4 HERR, tue wohl den Guten und denen, die redlichen Herzens sind!

5 But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.

5 Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, lasse der HERR abführen mit den Übeltätern! Friede über Israel!