Psalms 125

1 A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.

1 Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre!

2 As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.

2 Assim como os montes cercam a cidade de Jerusalém, o Senhor cerca e protege o seu povo, hoje e eternamente.

3 For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.

3 Pois os maus não dominarão sobre os justos para sempre, obrigando os justos que amam a Deus a fazerem coisas erradas.

4 Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.

4 Ó Senhor, abençoe os que fazem o bem, os que têm um coração reto.

5 But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.

5 Mas os que andam pelos maus caminhos, o Senhor castigará juntamente com todos os que praticam o mal. E assim Israel viverá em paz!