Psalms 128
| Berean Standard Bible tier 2 | New Arabic Version (Book of Life) tier 3 |
|---|---|
| BSB 1 A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways! | NAV 1 طُوبَاكَ يَا مَنْ تَتَّقِي الرَّبَّ وَتَسْلُكُ فِي طُرُقِهِ. |
| BSB 2 For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours. | NAV 2 لأَنَّكَ تَأْكُلُ مِنْ تَعَبِ يَدَيْكَ وَتَتَمَتَّعُ بِالسَّعَادَةِ وَالْخَيْرِ. |
| BSB 3 Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table. | NAV 3 تَكُونُ امْرَأَتُكَ كَكَرْمَةٍ مُثْمِرَةٍ فِي جَوَانِبِ بَيْتِكَ، وَأَبْنَاؤُكَ كَأَغْرَاسِ الزَّيْتُونِ حَوْلَ مَائِدَتِكَ. |
| BSB 4 In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD. | NAV 4 هَكَذَا يُبَارَكُ الرَّجُلُ الَّذِي يَتَّقِي الرَّبَّ. |
| BSB 5 May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life, | NAV 5 يُبَارِكُكَ الرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ، حَتَّى تَشْهَدَ خَيْرَ أُورُشَلِيمَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِكَ، |
| BSB 6 that you may see your children’s children. Peace be upon Israel! | NAV 6 وَتَعِيشَ لِتَرَى أَحْفَادَكَ. وَلْيَكُنْ لِشَعْبِ إِسْرَائِيلَ سَلامٌ. |
Questions about Psalms 128? Ask — answers come only from the text, with every claim marked.