Psalms 128

1 A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

1 Há muitas bênçãos para o homem que ama e obedece ao Senhor, andando sempre nos seus caminhos!

2 For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

2 Seu trabalho renderá muito, e em todas as áreas da vida ele será feliz.

3 Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.

3 Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa.

4 In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

4 Esta é a bênção que o Senhor dá ao homem que ama e obedece ao Senhor!

5 May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

5 Que o Senhor o abençoe lá de Sião todos os dias da sua vida, para que você veja a prosperidade de Jerusalém,

6 that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!

6 e tenha uma vida longa, para se alegrar com os seus netos. Que haja paz em Israel!