Psalms 20

1 For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.

1 Que el Señor esté contigo en el día de tu tribulación. ¡Que el Dios de Israel te libre de todo mal!

2 May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.

2 Que desde su santuario te envíe ayuda; que desde Jerusalén te fortalezca.

3 May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah

3 Que recuerde con agrado lo que le has brindado: tus sacrificios y ofrendas quemadas:

4 May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.

4 Que él te conceda lo que tu corazón anhela y haga realidad todos tus planes.

5 May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.

5 Que haya griterío de júbilo cuando sepamos la noticia de tu victoria; que se agiten las banderas en alabanza a Dios por todo lo hecho en favor tuyo. Que él responda a todas tus plegarias.

6 Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.

6 «Dios salve a su ungido rey». ¡Y yo sé que lo salva! Él le escucha desde el alto cielo y lo rescatará con su gran poder.

7 Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

7 Algunas naciones se vanaglorian de sus ejércitos y armamento; pero nosotros nos gloriamos en el Señor nuestro Dios.

8 They collapse and fall, but we rise up and stand firm.

8 Esas naciones caerán y perecerán; nosotros nos alzaremos y permaneceremos firmes y a salvo.

9 O LORD, save the king. Answer us on the day we call.

9 Otorga la victoria a nuestro rey, Señor. Escucha nuestra oración.