Psalms 57

1 For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when he fled from Saul into the cave. Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed.

1 ¡Ten compasión de mí, oh Dios, ten compasión de mí; pues en ti confío! Bajo la sombra de tus alas me esconderé hasta que pase la tormenta.

2 I cry out to God Most High, to God who fulfills His purpose for me.

2 Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que cumple en mí su propósito.

3 He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.

3 De lo alto enviará ayuda para salvarme, me librará de aquellos que quieren atraparme. Dios enviará su amor y su verdad.

4 My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts—with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

4 Estoy rodeado de leones feroces; de hombres devoradores que tienen dientes como agudas lanzas y flechas; tienen lenguas como espadas.

5 Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

5 Señor, ¡que seas exaltado por sobre los más altos cielos! Que tu gloria resplandezca sobre la tierra.

6 They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

6 Mis enemigos me han armado una trampa. Mi ánimo quedó abatido. Han cavado un hoyo en el camino, pero ellos mismos han caído dentro.

7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.

7 Dios mío, tengo el corazón tranquilo y confiado. Con razón puedo cantar tus alabanzas.

8 Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.

8 ¡Despierta, alma mía! ¡Despierten, arpa y lira! Haré despertar con mis cantos al amanecer.

9 I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

9 Públicamente te expresaré mi gratitud por toda la tierra. Cantaré tus alabanzas entre las naciones.

10 For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.

10 Amplios como los cielos son tu bondad y tu amor. Tu fidelidad llega hasta el cielo.

11 Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

11 Que seas exaltado, oh Dios, sobre los cielos. Que tu gloria brille por toda la tierra.