Psalms 4

1 For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.

1 Responde a mi clamor, Dios mío y defensor mío. Alivia mi pena. Ten piedad de mí; escucha mi oración.

2 How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah

2 El Señor Dios pregunta: «Ustedes, señores, ¿hasta cuándo van a estar convirtiendo mi gloria en vergüenza? ¿Hasta cuando amarán ídolos vanos e irán en pos de lo ilusorio?».

3 Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.

3 Oigan bien: El Señor ha separado para sí a los redimidos; por tanto me escuchará y me responderá cuando lo llame.

4 Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah

4 No pequen permitiendo que el enojo los controle. Medítenlo cuando por la noche vayan a descansar.

5 Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

5 Pongan su confianza en el Señor, y preséntenle sacrificios agradables.

6 Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.

6 Muchos dicen que tú, Señor, jamás nos auxiliarás. Haz que la luz de tu rostro resplandezca sobre nosotros.

7 You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.

7 Sí, la alegría que me has dado es mucho mayor que el gozo de ellos en la siega cuando contemplan su abundante cosecha de grano y vino.

8 I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.

8 En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.