Psalms 46
| Berean Standard Bible tier 2 | New Arabic Version (Book of Life) tier 3 |
|---|---|
| BSB 1 For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble. | NAV 1 اللهُ لَنَا مَلْجَأٌ وَقُوَّةٌ، عَوْنُهُ مُتَوَافِرٌ لَنَا دَائِماً فِي الضِّيقَاتِ. |
| BSB 2 Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas, | NAV 2 لِذَلِكَ لَا نَخَافُ وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ الأَرْضُ وَانْقَلَبَتِ الْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ الْبِحَارِ. |
| BSB 3 though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah | NAV 3 تَهِيجُ وَتُزْبِدُ مِيَاهُهَا؛ تَتَزَلْزَلُ الْجِبَالُ مِنْ عُنْفِ جَيَشَانِهَا. |
| BSB 4 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells. | NAV 4 تَفْرَحُ مَدِينَةُ اللهِ حَيْثُ مَسَاكِنُ الْعَلِيِّ بِنَهْرٍ دَائِمِ الْجَرَيَانِ. |
| BSB 5 God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns. | NAV 5 اللهُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ فَلَنْ تَتَزَعْزَعَ. يُعِينُهَا اللهُ فِي الفَجْرِ المُبَكِّرِ. |
| BSB 6 Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice. | NAV 6 مَاجَتِ الأُمَمُ وَهَاجَتْ، فَتَزَلْزَلَتِ الْمَمَالِكُ، وَلَكِنْ مَا إِنْ دَوَّى بِصَوْتِهِ حَتَّى ذَابَتِ الأَرْضُ. |
| BSB 7 The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah | NAV 7 رَبُّ الْجُنُودِ مَعَنَا، مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ. |
| BSB 8 Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth. | NAV 8 تَعَالَوْا وَانْظُرُوا أَعْمَالَ اللهِ الَّذِي صَنَعَ عَجَائِبَ فِي الأَرْضِ |
| BSB 9 He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire. | NAV 9 يَقْضِي عَلَى الْحُرُوبِ فِي الأَرْضِ كُلِّهَا. يَكْسِرُ الْقَوْسَ وَيَشُقُّ الرُّمْحَ، وَيُحْرِقُ الْمَرْكَبَاتِ الْحَرْبِيَّةَ بِالنَّارِ. |
| BSB 10 “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.” | NAV 10 اسْتَكِينُوا وَاعْلَمُوا أَنِّي أَنَا اللهُ، أَتَعَالَى بَيْنَ الأُمَمِ وَأَتَعَالَى فِي الأَرْضِ. |
| BSB 11 The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah | NAV 11 رَبُّ الْجُنُودِ مَعَنَا. مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ. |
Questions about Psalms 46? Ask — answers come only from the text, with every claim marked.