Psalms 46

1 For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.

1 Dios es nuestro amparo y nuestra fuerza, nuestra pronta ayuda en tiempos de tribulación.

2 Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,

2 Por eso no temeremos aunque el mundo se desintegre y los montes se derrumben y caigan al mar.

3 though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah

3 ¡Que rujan los océanos espumantes! ¡Que las montañas se hundan en el mar!

4 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.

4 Un río de gozo fluye a través de la ciudad de nuestro Dios, de la santa morada del Dios Altísimo.

5 God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.

5 Dios mismo habita en aquella ciudad, la cual por tanto se mantiene firme. Dios lo protegerá al rayar el alba.

6 Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.

6 Las naciones se alborotan y tambalean los reinos, pero cuando Dios habla, la tierra se funde.

7 The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

7 El Señor Todopoderoso está aquí entre nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob.

8 Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.

8 ¡Vengan! ¡Vean las gloriosas hazañas de nuestro Dios; vean cómo derrama ruina sobre el mundo; hace cesar

9 He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.

9 las guerras por todo el mundo; rompe y quema todas las armas!

10 “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

10 ¡Silencio! ¡Sepan que yo soy Dios! ¡Todas las naciones del mundo me honrarán!

11 The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

11 ¡Aquí, entre nosotros, está el Señor Todopoderoso! ¡Nuestro refugio es él, el Dios de Jacob!